Saturday, May 15, 2010

:( Rossz hír. Aki az Avicularia revízióra vár

... annak ajánlom eme pár portugál sort: Um incêndio nessa manhã de sábado (15/05) destruiu a maior parte da coleção de serpentes, aranhas e escorpiões do Instituto Butantan, na cidade de São Paulo.
Mais de 100 anos de serviços prestados à ciência (em especial à sistemática) da região Neotropical consumidos em poucas horas... Não há palavras para expressar o sentimento de um taxônomo frente à essa situação.

Google translate: A tüzet reggel szombaton (15/05) elpusztult legtöbb gyűjteménye kígyók, pókok és skorpiók Butantan Intézet Sao Paulo.

Több mint 100 év szolgálati idővel a tudomány (elsősorban a szisztematikus) Újvilágipapagáj elfogyasztott néhány órán belül ... Nincs szó, hogy kifejezzem az érzést a taxonómus előtt ez a helyzet.

Aki tehat az Avicularia revízióra vár, az inkább hagyjon fel minden reménnyel.

No comments: